Juglarmoderno’s Blog


Petrarca

 Petrarca 

 

Bendito sea el año, el punto, el día…         

Bendito sea el año, el punto, el día,
la estación, el lugar, el mes, la hora
y el país, en el cual su encantadora
mirada encadenóse al alma mía.
 

 Bendita la dulcísima porfía
de entregarme a ese amor que en mi alma mora,
y el arco y las saetas, de que ahora
las llagas siento abiertas todavía.
 

 Benditas las palabras con que canto
el nombre de mi amada; y mi tormento,
mis ansias, mis suspiros y mi llanto.
 

 Y benditos mis versos y mi arte
pues la ensalzan, y, en fin, mi pensamiento,
puesto que ella tan sólo lo comparte.
 

 (Versión de F. Maristany)   

 

En la muerte de Laura

 Sus ojos que canté amorosamente,
su cuerpo hermoso que adoré constante,
y que vivir me hiciera tan distante
de mí mismo, y huyendo de la gente,
 
Su cabellera de oro reluciente,
la risa de su angélico semblante
que hizo la tierra al cielo semejante,
¡poco polvo son ya que nada siente!
 
¡Y sin embargo vivo todavía!
A ciegas, sin la lumbre que amé tanto,
surca mi nave la extensión vacía…
 
Aquí termine mi amoroso canto:
seca la fuente está de mi alegría,
mi lira yace convertida en llanto.   
 

  

Amplia información en los siguientes libros: 
 
(pedidos al correo literaturaabc@hotmail.com)
 

 


4 comentarios so far
Deja un comentario

[…] Medieval: Los cantares de gesta, Dante, Petrarca, […]

Pingback por Hello world! « Juglarmoderno’s Blog

I have to thank you for the efforts you’ve put in penning this website. I’m hoping to view the same high-grade blog posts by you in the
future as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me
to get my own website now 😉

Comentario por why is my internet so slow

Greetings! Very useful advice within this article! It’s the little changes which will make the largest changes. Thanks a lot for sharing!

Comentario por Selene

ESTA PÁGINA ES UNA VERDADERA JOYA DE INFORMACIÓN LITERARIA. FELICITACIONES Y SIGAN ADELANTE. CONSTITUYEN USTEDES UN VALIOSO REFERENTE PARA SALIR DE CUALQUIER DUDA DE LA LITERATURA EN GENERAL.

Comentario por BENJAMÍN GALDOS




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: